Werbung! Werbung ist schlimm. Werbung ist eines der Lieblingsziele der Anglizismenjäger. Die Horrorgeschichten über missverstandene englische Werbesprüche findet man immer noch alle paar Wochen in irgendeiner Zeitung und noch öfter irgendwo im Internet. Bisweilen fühle ich wider besseres Wissen Sympathie dafür, nämlich, wenn ich die Werbung als aufgesetzt und anbiedernd empfinde.
Abgelegt unter : Internetsprache | Mit Tag(s) versehen: Nokia, Nseries, Werbung | 1 Kommentar »
Im aktuellen Spektrum der Wissenschaft (auch das ein Lesetipp!) bin ich auf Werbung für die aktuelle Ausgabe von Spotlight gestoßen. Das ist das Heft, das Sprechern des Deutschen das Englische näher bringt, wahrscheinlich der Todfeind des Sprachnörglers – zumal die Werbung mit zwei Anglizismen aufwartet. Spannend hört sich das Titelthema an: “sms are txt msgs [...]
Abgelegt unter : Internetsprache, Orthographie | Mit Tag(s) versehen: Chat, David Crystal, Internetsprache, SMS, txtng: the gr8 db8 | 5 Kommentare »
Ausrufe- und Fragezeichen werden ja nicht nur als Satzendzeichen verwendet – häufig findet man sie auch eingeklammert hinter einzelnen Wörtern mitten im Satz. So drücken sie Emphase bzw. Zweifel aus.
(1) Es hat mich dreihundertdreißig(!) Euro gekostet!
(2) Dreihundertdreißig(?) Euro hat auch nicht jeder auf der hohen Kante.
Auch hier kann man Unterschiede in der Verwendung bei der [...]
Abgelegt unter : Internetsprache, Satzendzeichen | Mit Tag(s) versehen: Ausrufezeichen, Fragezeichen, Satzendzeichen, Satzzeichen, Sprechakte, World of Warcraft | Kommentar schreiben »
Die Dame rechts ist Dr. Erika Fuchs (1906-2005), geniale und stilprägende deutsche Übersetzerin zahlreicher Entenhausen-Comics. Stilprägend vor allem auch durch ihre deutschen Versionen der englischen Soundwords und das Verwenden von Lautmalereien für lautlose Geräusche (Grübel!) – letzteres findet sich heuer zwischen Asterisken geschrieben vielfach in Chaträumen und SMS (*grübel*).
Im aktuellen Die Tollsten Geschichten von Donald [...]
Abgelegt unter : Inflektiv/Erikativ, Internetsprache | Mit Tag(s) versehen: Anglizismen, Comics, Erika Fuchs, Erikativ, Inflektiv, Internetsprache | 3 Kommentare »
Wer sich gerne Internetuser in freier Wildbahn anschauen möchte, dem empfehle ich die Kommentare zu Blizzards neuem Trailer auf Youtube. Blizz, wie die Firma liebevoll genannt wird, hat vor kurzem angekündigt, dass Diablo III in der Mache sei. Das ist vom Hype-Faktor her ungefähr so, als würden George Lucas und Peter Jackson ein “Lord of [...]
Abgelegt unter : Internetsprache, Satzendzeichen | Mit Tag(s) versehen: !!!, Diablo 3, Internetsprache | 3 Kommentare »
Als Einstieg in eine Thematik ist es immer von Nutzen, sich erstmal einen Überblick zu verschaffen, bevor man drauflostheoretisiert. Sonst versagt am Ende der theoretische Ansatz, weil man die Hälfte der zu erklärenden Phänomene vergessen hat. Dann sitzt man immer da und überlegt halbverzweifelt, wie man den eigenen Ansatz noch durchwurschteln retten kann, ohne ganz [...]
Abgelegt unter : Internetsprache | Mit Tag(s) versehen: Emoticons, Internetsprache, leetspeak, Netzjargon | 10 Kommentare »
Gerade gestern wurde eine Allensbach-Studie präsentiert, die sich mit den Gedanken der Deutschen über ihre Sprache befasst. Wenig verwunderlich und überraschenderweise sind diese Gedanken weitgehend negativ und pessimistisch ausgefallen. Wenig verwunderlich, weil das Lamento über den “Sprachverfall” ja großes Medieninteresse genießt, überraschenderweise, weil es allerdings irgendjemanden geben muss, der den “Verfall” der Sprache produziert – [...]
Abgelegt unter : Internetsprache, Sprachnörgel | Mit Tag(s) versehen: Allensbach-Studie, GfdS, Sprachverfall | 3 Kommentare »
Bildquelle: Spiegel Online
Dieses Bild soll weniger zur Einstiegserheiterung dienen als vielmehr auf ein Phänomen aufmerksam machen, dem ich in späteren Blogeinträgen weiter nachgehen will: der Internetsprache, hier repräsentiert durch die beliebten Kolonnen !!! und ??. Derartige Satzendzeichenkombinationen sind ein typisches Beispiel für (schrift)sprachliche Eigenheiten moderner Kommunikation, die außerhalb von Internet und SMS nur selten anzutreffen [...]
Abgelegt unter : Internetsprache, Satzendzeichen | 10 Kommentare »
