Völkerverständigung

Ob man die Rolle der Gabi Kunz extra in den gestrigen Tatort geschrieben hat, um etwas für die angeschlagenen Beziehungen zwischen der Schweiz und Deutschland zu tun oder es sich um bloßen Zufall handelte, das weiß ich nicht. Aber so oder so spaltet der Auftritt von Sabine Timoteo die Zuschauer: Die einen freuen sich über [...]

„Pitifully Low Standards of Science Journalism“

In der Nature ist gerade ein Artikel über den Status Quo und die Zukunft des Wissenschaftsjournalismus erschienen, den ich hiermit allen Interessierten ans Herz legen möchte. Den Text gibt es als PDF, eine zugehörige Umfrage als XLS (wer kein Excel hat, kann sich für solche Fälle den Excel Viewer installieren). In dem Artikel geht es [...]

Jeremia heute und gestern

In einem Buch, das an skurrilen Charakteren und albernen Geschichten reich ist wie kaum ein anderes, darf natürlich ein Thema nicht fehlen: Sprachnörgel. Stephen Pinker hat eine Klasse von Sprachnörglern Jeremias getauft (in The Language Instinct, Kapitel 12), ein passender Name für Untergangspropheten. Der biblische Jerry behielt im übrigen Recht und Jerusalem ging unter. Ihm [...]

Bedienungsanleitungsapokalypse

Spiegel Online hat zur Zeit einen kleinen Rant über unverständliche Gebrauchsanweisungen im Angebot, der sich als Besprechung eines anderen Rants über unverständliche Gebrauchsanweisungen tarnt. Jedenfalls vermute ich auf Basis des Artikels, dass es sich beim besprochenen Buch um einen solchen handelt. Mit seltsamen Anleitungsübersetzungen will ich mich aber nicht lange aufhalten, interessanter ist der Kulturpessimismus, [...]