Kommentare zu: Asterisk und Erika http://immernurnoergeln.wordpress.com/2008/07/05/asterisk-und-erika/ Kleines Sprachblog Sun, 15 Nov 2009 00:37:14 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Von: Wolfgang Hömig-Groß http://immernurnoergeln.wordpress.com/2008/07/05/asterisk-und-erika/#comment-42 Wolfgang Hömig-Groß Fri, 11 Jul 2008 16:00:29 +0000 http://immernurnoergeln.wordpress.com/?p=27#comment-42 Er hat übrigens auch ein paar sehr bemerkenswerte Bücher geschrieben, die ihn als intelligenten, sensiblen, gut beobachtenden und genau beschreibenden Menschen zeigen. Das schönste ist wahrscheinlich "Feuersteins Reisen". Ist natürlich schon lange nicht mehr lieferbar ... Er hat übrigens auch ein paar sehr bemerkenswerte Bücher geschrieben, die ihn als intelligenten, sensiblen, gut beobachtenden und genau beschreibenden Menschen zeigen. Das schönste ist wahrscheinlich „Feuersteins Reisen“. Ist natürlich schon lange nicht mehr lieferbar …

]]> Von: Falk http://immernurnoergeln.wordpress.com/2008/07/05/asterisk-und-erika/#comment-38 Falk Wed, 09 Jul 2008 16:18:33 +0000 http://immernurnoergeln.wordpress.com/?p=27#comment-38 Danke für die Anmerkung! In dem zitierten Schlobinski-Text wird tatsächlich auch auf die Feuerstein'chen Verdienste eingegangen, ich habe das aber unterschlagen, weil mir seine Arbeiten ausnahmslos nicht bekannt sind. War vor meiner Zeit. ;) Er könnte ja mal wieder etwas in die Richtung machen, mit dem TV scheint es ja nicht mehr so zu klappen. Danke für die Anmerkung!

In dem zitierten Schlobinski-Text wird tatsächlich auch auf die Feuerstein’chen Verdienste eingegangen, ich habe das aber unterschlagen, weil mir seine Arbeiten ausnahmslos nicht bekannt sind. War vor meiner Zeit. ;)

Er könnte ja mal wieder etwas in die Richtung machen, mit dem TV scheint es ja nicht mehr so zu klappen.

]]> Von: Wolfgang Hömig-Groß http://immernurnoergeln.wordpress.com/2008/07/05/asterisk-und-erika/#comment-37 Wolfgang Hömig-Groß Wed, 09 Jul 2008 12:20:29 +0000 http://immernurnoergeln.wordpress.com/?p=27#comment-37 Ich möchte die obige Darstellung zum Anlass nehmen, die in meinen Augen ähnlich gelagerten Verdienste Herbert Feuersteins um die bleibende Sprachprägung einer ganzen Generation ins Blickfeld zu rücken. Bevor er nämlich Harald Schmidts Pausenclown oder besser Punchingball wurde, war er lange Jahre Chefredakteur (und Übersetzer) der deutschen Ausgabe von MAD. Eine Aufgabe, die er mit Bravour und einem gehörigen Schuss Genialität erfüllt hat und z.B. meinen Wortschatz bleibend bereichert hat. Beispiele gefällig? Bitte: Würg, lechz, hechel, keuch. Und besonders bei der "Vertonung" der Don-Martin-Comics hat er sich selbst übertroffen, wovon so manches "Gaspritza" und "Zappadipp dippadong" zeugt. Letzteres ist übrigens das alternative Fortbewegungsgeräusch der Küchenschabe - wenn das "Kribbelkrabbel" zu gefährlich ist ... Ich möchte die obige Darstellung zum Anlass nehmen, die in meinen Augen ähnlich gelagerten Verdienste Herbert Feuersteins um die bleibende Sprachprägung einer ganzen Generation ins Blickfeld zu rücken. Bevor er nämlich Harald Schmidts Pausenclown oder besser Punchingball wurde, war er lange Jahre Chefredakteur (und Übersetzer) der deutschen Ausgabe von MAD. Eine Aufgabe, die er mit Bravour und einem gehörigen Schuss Genialität erfüllt hat und z.B. meinen Wortschatz bleibend bereichert hat. Beispiele gefällig? Bitte: Würg, lechz, hechel, keuch. Und besonders bei der „Vertonung“ der Don-Martin-Comics hat er sich selbst übertroffen, wovon so manches „Gaspritza“ und „Zappadipp dippadong“ zeugt. Letzteres ist übrigens das alternative Fortbewegungsgeräusch der Küchenschabe – wenn das „Kribbelkrabbel“ zu gefährlich ist …

]]>